沁园春雾
沁园春雾
沁园春雾
北京风光，千米尘封，万米雾飘。 望三环内外，阴霾莽莽; 鸟巢上下，迷雾滔滔。 车舞长蛇，原地划象，欲上八环把车飙。 须晴日，看高楼大厦，分外妖娆。
空气如此糟糕，引无数英雄戴口罩。 惜绝色美女，白化妆了; 黑罩遮面，稍逊风骚。 一代天骄，央视裤衩，只见后座不见腰。 尘入肺，有不要命者，还做早操。
沁园春·雾
中国风光， 千里路封， 万里雾飘。 望长城内外， 霾雾茫茫; 大河上下， 污水滔滔。 山隐雾色， 原现霾象， 欲与黑夜试比高。 须晴日， 看美丽中国， 不再妖娆。
环境如此糟糕， 引无数国人痛心叫。惜青山绿水， 被污染了; 蓝天白云， 很少看到。 一批蠢官， 盲目发展， 只为自己乌纱帽。 可惜矣， 数环境被污， 中国最糟。
注：《人民日报 》( 2013年01月14日 01 版)连日来，我国中东部地区厚重的雾霾久久挥之不去。大雾中，一条深褐色的巨大污染带斜穿1/3的国土，从北京、天津到石家庄，从郑州、南通到贵阳，空气污染指数纷纷“爆表”，74个重点监测城市近半数严重污染，北京城区PM2.5值一度逼近1000。
《迈向环境可持续的`未来——中华人民共和国国家环境分析》报告昨日发布，报告有关空气污染的章节称，中国日益增长的能源需求、机动车数量以及工业的迅速扩张，导致空气质量严重恶化，对人体健康和生态系统产生了负面影响。
报告列举一个关键的事实是，中国最大的500个城市中，只有不到1%达到了世界卫生组织推荐的空气质量标准;世界上污染最严重的10个城市之中，有7个在中国。
上一篇： 《王恭从会稽还》阅读答案及译文
下一篇： 《苏幕遮·怀旧》原文及翻译