孟母三迁的原文及翻译
创始人
2025-06-03 01:15:47

孟母三迁的原文及翻译

　　孟母三迁 作者： 刘向

　　昔孟子少时，父早丧，母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄[bì],踊痛哭之事。母曰：“此非所以居子也。”乃去，遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以居子也。”舍市，近于屠，学为买卖屠杀之事。母又曰：“是亦非所以居子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔（shuò，夏历每月初一日）望，官员入文庙，行礼跪拜，揖[yī，拱手礼]让进退，孟子见了，一一习记。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居于此。

　　解释

　　舍：住处。

　　嬉：游戏。

　　所以：用来。

　　处：安顿。

　　复：再，又。

　　是：这。

　　焉：在那里。

　　译文

　　（释文）从前孟子小的时候和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子，玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了，就皱起眉头：“不行！我不能让我的'孩子住在这里了！”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集，靠近杀猪宰羊的地方去住。到了市集，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：“这个地方也不适合我的孩子居住！”于是，他们又搬家了。这一次，他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候，官员到文庙，行礼跪拜，互相礼貌相待，孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”于是居住在了这个地方。

　　后来，大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物，才能学习到好的习惯。

　　这也说明了环境能改变一个人的爱好和习惯。

上一篇： 《金刚经》的三重境界

下一篇： 贾平凹怀念狼

相关内容

热门资讯

“贼去关门”的意思 “贼去关门”的意思 成语拼音： [zéi qù guān mén] ...
“奉公克己”的意思 “奉公克己”的意思 成语拼音： [fèng gōng kè jǐ] ...
“运策帷幄”的意思 “运策帷幄”的意思 成语拼音： [yùn cè wéi wò] ...
望月有怀原文及赏析 望月有怀原文及赏析　　《望月有怀》是唐代伟大诗人李白早期创作的一首五律。此诗描述了月夜景色，表达了对...
“行不从径”的意思 “行不从径”的意思 成语拼音： [xíng bù cóng jìng] ...
“番来复去”的意思 “番来复去”的意思 成语拼音： [fān lái fù qù] ...
“暴殒轻生”的意思 “暴殒轻生”的意思 成语拼音： [bào yǔn qīng shēng] ...
《金陵道中瘦马驮诗天一涯》原... 《金陵道中瘦马驮诗天一涯》原文翻译及赏析　　【原文】　　越调·凭阑人·金陵道中（瘦马驮诗天一涯）　　...
“遮羞布”的意思 “遮羞布”的意思 成语拼音： [zhē xiū bù] ...
幽幽一扇窗阅读训练及答案 幽幽一扇窗阅读训练及答案　　①窗原本只为采集光线、通风透气而设，饱学的古人根据窗形创造了诸如长窗、半...
曲黎敏黄帝内经第二部「18集... 曲黎敏黄帝内经第二部「18集全」　　为什么要学习《黄帝内经》呢?要从哪里开始学习皇帝内经呢?　　点击...
问卜及考虑 问卜及考虑　　屈原问卜　　谁是我的.爱，她人在哪方?时时无眷恋，处处有芬芳。　　粪臭刚弥漫，花香立隐...
表示声音的词语有哪些 表示声音的词语有哪些　　表示声音的词语有哪些呢?声音的美妙之处，在于声音的多样性，也在于声音中传达的...
反经·结营原文和翻译 反经·结营原文和翻译　　反经·结营原文及翻译　　结营　　作者：赵蕤　　太公曰：“出军征战，安器置阵，...
文言文《南史·裴邃传》的原文... 文言文《南史·裴邃传》的原文及翻译　　原文：　　裴邃字深明，河东闻喜人。邃十岁能属文，善《左氏春秋》...
简短520表白感人情话 简短520表白感人情话（精选50句）　　我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。以下是小编整理的...
晏殊《浣溪沙》译文及赏析 晏殊《浣溪沙》译文及赏析　　《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。此词虽含伤春惜时之意，...
沁园春.雪原文 沁园春.雪原文　　导语：《沁园春·雪》不仅赞美了祖国山河的雄伟和多娇，更重要的'是赞美了今朝的革命英...
鲁迅的《药》赏析 鲁迅的《药》赏析　　《药》是中国现代文学奠基人鲁迅创作的一篇小说。以下是小编整理的有关于鲁迅的《药》...
孔子世家原文及翻译 孔子世家原文及翻译　　【说明】孔子是我国古代著名的思想家和伟大的教育家，儒家学派的创始人。《孔子世家...
礼记原文 礼记原文　　斩衰何以服苴？苴，恶貌也，所以首其内而见诸外也。斩衰貌若苴，齐衰貌若?台。大功貌若止，小...
反问句 反问句（精选50条)　　反问句就是用疑问的句式，表达肯定的观点。反问句表面看来是疑问的形式，但实际上...
《春日京中有怀》的翻译赏析 《春日京中有怀》的翻译赏析　　《春日京中有怀》作者为唐朝文学家杜审言。其古诗词全文如下：　　今年游寓...
《赵人患鼠》原文及翻译 《赵人患鼠》原文及翻译　　文言文原文在初中，高中中的平时考试、期末考试中是不可缺少的一部分，所以，多...
《满庭芳·小阁藏春》原文及赏... 《满庭芳·小阁藏春》原文及赏析　　满庭芳·小阁藏春　　朝代：宋代　　作者：李清照　　原文：　　小阁藏...
易经《太极图》渊源研究之我见 易经《太极图》渊源研究之我见　　周敦颐《太极图》渊源问题，历来争讼不已。此图是否出于道家，成为争论的...
老师是什么的排比句 老师是什么的排比句　　老师是一副画，让人赞美连连，老师是一句话，让人懂事晓情，老师是一粒定心丸，让人...
欧阳修蝶恋花·庭院深深深几许... 欧阳修蝶恋花·庭院深深深几许词牌格律词牌说明　　蝶恋花，原为唐教坊曲，后用为词牌，又名“鹊踏枝”“凤...
龟虽寿原文和翻译 龟虽寿原文和翻译　　龟虽寿乃是曹操所作的一首诗，诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了诗人...
《陈情表》翻译及原文 《陈情表》翻译及原文　　想要学好一篇文言文，要做的除了懂得里面的字词意思外，更要懂得它相关的翻译，这...