王安石飞雁原文及翻译
创始人
2025-07-04 11:16:21
王安石飞雁原文及翻译
《飞雁》是宋代诗人王安石的作品之一。下面是小编为您搜集的'王安石飞雁原文及翻译，供大家阅读！
译文
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
注释
①饮啄：鸟类饮水啄食。
②万重云：指天高路远，云海弥漫。
③望尽：望尽天际。
④意绪：心绪，念头。
⑤鸣噪：野鸦啼叫。自：自己。一作“亦”。
译文
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
上一篇： 梁实秋《雅舍谈吃》散文集:《豆汁儿》
下一篇： 有关描写云的古诗词名句集锦及作者出处
相关内容
热门资讯
阿尔山市
阿尔山市阿尔山市阿尔山市(阿尔山市)阿尔山市位于内蒙古自治区兴安盟西北部，横跨大兴安岭西南山麓，是兴...
古诗句的签名
古诗句的签名精选 古诗句签名精选，这里的古诗句并不一定是古代诗人作的诗句，其实有很大一部分是现代网...
微信个性伤感绝望签名
微信个性伤感绝望签名（精选300句） 随着社交网络开始流行，越来越多人会在线上发布个性签名，个性签...
原创 美...
据环球网报道，中国买家已经锁定9月大约800万吨、10月大约400万吨的大豆船货，加起来两个月120...
好听霸气的网名
好听霸气的网名 好听霸气的网名（精选500个） 网名指在网上使用的名字。由于网络是一个虚拟的世界...