从图式理论看翻译的理解和表达
创始人
2025-07-03 07:01:21

从图式理论看翻译的理解和表达

图式理论属于认知语言学范畴是指存储在大脑中的背景知识结构.翻译则是把一种语言所承载的内容用另一种语言再现出来.图式理论在翻译过程中发挥了重大的作用,对翻译的理解和表达都有理论上和实践上的指导作用.

作 者： 赵蓉 作者单位： 湖南师范大学外国语学院,湖南长沙,410081 刊 名： 牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） 英文刊名： JOURNAL OF MUDANJIANG TEACHERS COLLEGE(PHILOSOP

HY AND SOCIAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： 2008""(3) 分类号： H059 关键词： 图式理论 翻译 理解 表达

上一篇： 《托尔斯泰传》语文阅读和答案

下一篇： 项羽本纪文言文及翻译

相关内容

热门资讯

表达志气的诗句 表达志气的诗句　　1、有节骨乃坚，无心品自端。　　2、忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。　　3、时穷节乃现...
妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君 “妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。”出处 出自 宋代 李清照 的《庆清朝·禁幄低张》“妖娆艳态，妒风笑...
李白诗词7 李白诗词7诗文作者典籍下终南山过斛斯山人宿置酒作者：李白暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠...
陆游肃王与沈元用阅读答案 陆游肃王与沈元用阅读答案　　肃王与沈元用①　　（宋）陆游　　肃王与沈元用同使虏②，馆于燕山愍忠寺。暇...
广东四通集团股份有限公司 20... 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、...