电影《我盛大的希腊婚礼》的文化解读论文

　　摘 要：本文从电影《我的盛大希腊婚礼》中的婚俗角度出发，对希腊人婚姻生活的特征进行了总结，揭示了在希腊人中盛行带有宗教色彩、充满世俗魅力和反映地方特色的婚礼。

　　关键词：希腊；婚俗文化；我盛大的希腊婚礼

　　1引言

　　每个民族的人们都有着各自不同特色的婚礼习俗，而这些婚俗形成后，会经他们的子孙后代一代代地传承下去。逐渐成为人们缔结婚姻关系的准则和制约婚姻行为的标准。每年全世界都会有一定数量的以婚礼为题材的电影问世，成为研究各地婚俗的有效题材。

　　《我盛大的希腊婚礼》是一部表现希腊裔美国人生活的电影，故事发生在美国大城市——芝加哥。女主角图拉生活在一个庞大的希腊家庭中，整个家族以父亲为权威般的意志力为代表，并认为希腊是世界之源的精神动力。在这样一个传统的家庭里，图拉被她母亲及奶奶教导人生的三个目标：嫁个希腊人，生一群希腊小孩，然后把每个人都喂饱直到生命的最后一天。当图拉遇到她心目中的白马王子—伊恩，两个年轻人一见如故，并迅速坠入爱河。伊恩为了让这个被希腊风俗所根深蒂固的大家庭所接纳，经受了巨大的考验。最终经过伊恩与图拉的不懈努力，他们终于步入了教堂。举行了一场盛况空前的“希腊婚礼”。无论是从婚礼的前期准备还是在结婚典礼上，从新娘的服饰，到婚宴及后续的舞宴，都具有着浓厚的希腊风情，充满了古典和浪漫的气息。

　　2.电影中的希腊婚俗文化

　　2.1婚前准备

　　在希腊，婚礼牵动着俩家人，但婚礼准备却是由女方全权负责，小至新娘礼服，大至举办隆重的婚宴，而在中国或是其他国家，男方家庭在婚礼准备中扮演着重要的角色。

　　2.1.1新娘礼服

　　结婚礼服是结婚仪式及婚宴时新娘穿着的服饰。婚纱既可指身上穿的服饰配件，又包括头纱、捧花的部分。婚纱的颜色式样由于各个国家的文化、宗教等方面的不同而不同。电影中女主角图拉身穿白色的婚纱就非常的讲究，穿在外面的素白拖地长裙必须由未婚的姑娘们缝制。在结婚当天，新娘较好的女友需提前去新娘家帮忙，因为礼服得由她们协助穿上，并且进行时必须不断吟唱和结婚相关的民谣。另外教父在婚礼上给新郎及新娘分别戴上一个花环，这个花环有白色和金色，由四季开放的鲜花，或用金色或银色的纸包起来的象征爱情的树枝和藤编织而成。从背后看上去唯美而浪漫，似乎象征着两个人从此被紧密地连接在一起。由此我们可以想到在雅典奥运会上的花环，让我们见识到了希腊人的心灵手巧。橄榄枝代表着和平，幸福美满。新郎及新娘头戴花环也表示众人对这对新人的祝福。

　　2.2.2结婚场地

　　《我的希腊婚礼》中那个神圣庄严的爱神宫同样给我们留下了深刻的印象。因为曾经在很长的一段时间内，希腊的新人只能在教堂举行婚礼，因为只有在教堂举行的婚礼才被希腊承认为合法婚姻。东正教一直被希腊人民视为国教，很多年轻人依然坚持去教堂见证他们的这一神圣时刻，图拉家亦是如此。爱神宫里华丽而辉煌，庄严而喜庆，水晶灯上缀着红白色的绸带，堂前鲜花簇锦，烛火通明，四壁金色的精美装潢及神像被映衬得熠熠生辉。

　　2.2婚礼

　　在影片中给我们印象最深刻分的莫过于因为图拉的婚礼而聚集在一起的亲戚们，她们各个为图拉的婚礼而准备忙碌着。加斯问图拉是否要宴请玛利雅、马克普罗斯。图拉不以为然，说：我不认识他们。姐姐雅提娜答道：为什么不请啊，他们是我的姻亲。由此可见在希腊人眼中，结婚并不是个人行为，他至少担负着俩个家族间兴衰，牵动着众多人的利益，这算得上一次不折不扣的“集体行为”。 在图拉结婚的那天，玛利亚郑重地捧着白色婚纱来到图拉的房间，在众人的帮助下图拉穿着一袭白纱出现在众人面前。在婚礼上，伴随着一首结婚进行曲，图拉在父亲的牵引下，徐徐地走进教堂。搭配着白色的面纱，这样的装束使新娘看起来像圣洁端庄的雅典娜一样美丽。希腊宾客频频往图拉及伊恩身上吐口水，也许这在其他国家表示不恭敬，但在希腊却表示祈福和辟邪。

　　在图拉的婚宴是似乎随处可见鲜艳的.鲜花，这也突显了希腊人爱花的特质，在鲜花盛开、芳香扑鼻的大厅里宾客们边饮边吃边谈，并频频举杯像新婚夫妇表示祝贺。在这场盛大的婚礼上还包括：一辆深蓝色的豪华轿车、两座冰雕、十位穿着镶满绿宝石礼服的女傧相、一只需要塑料提子的高达五层的巨型鲜艳的蛋糕还有如同喷泉般的香槟酒。

　　2.3婚宴和舞宴

　　在舞宴上伴随着美妙的音乐，图拉和伊恩在众人的拥护下翩翩起舞。希腊人喜欢在婚礼中伴随着传统的舞蹈来招待宾客。在传统的希腊婚礼过程中，除此之外，另有一项程序是由诗歌班的领唱者训示新郎要好好照顾和保护妻子，新娘子则会轻拍新郎的脚掌以表示尊重。然后新人则会用薄纱包裹蘸糖衣的扁桃仁，然后以鲜花分发给众位宾客，这象征着丰足和美满。

　　在婚宴上，图拉的父亲加斯以一栋房子作为给女儿的结婚礼物，这也是希腊的婚礼习俗之一。

　　3.结语

　　一个民族一个国家都具有其独特的文化底蕴，而每个个体在生长的环境中会潜移默化的受到影响。一场盛大的“巨型希腊婚礼”将希腊特有的婚礼习俗展示的淋漓尽致，他们光辉灿烂的物质文化形成了独有民族特性的家庭婚姻和婚俗文化。一个带有宗教特色，充满世俗魅力和反映地方特色的婚礼，给世人留下了深刻的印象。

　　参考文献：

　　[1]陈恒.失落的文明：古希腊[M].上海：华东师范大学出版社,2001：194.

　　[2]狄金森著，彭基相译.希腊的生活观[M].上海：华东师范大学出版社, 2006:254.

　　[3]旷丽娜.从《我盛大的希腊婚礼》看希腊裔美国第一代和第二代移 民的跨文化冲突和融合[J] .文艺生活文艺理论，2011（3）.

　　[4]卢燕蔷.以文化视角浅析影片《喜宴》《我盛大的希腊婚礼》[J] . 文艺生活文海艺苑，2011（04）.

　　[5]纳森尼尔哈里斯著，李广琴译，古希腊生活[M].希望出版社2006：304.