桃花源记词语解释
桃花源记词语解释
桃花源记中的词语解释，包括一词多义、古今异义词和通假字
一词多义
乃：
(1)见渔人，乃大惊：于是，就。
(2)乃不知有汉：竟然。
出：
(1)不复出焉：出去。
(2)皆出酒食：拿出。
寻：
(1)寻向所志：动词，寻找。
(2)寻病终：副词“不久”。
舍：
(1)便舍(shě)船：动词，离开。
(2)屋舍(shè)俨然：名词，房屋，客舍。
中：
(1)中无杂树：“中间”。
(2)晋太元中：“年间”。
(3)其中往来种作：“里面”。
志：
(1)处处志之：名词活用为动词，“做标志”。
(2)寻向所志：志，独字译为做标记。与所连用，译为：所做的标记。
之：
(1)忘路之远近：助词，用在定语和中心词之间，可译为“的”。
(2)闻之，欣然规往：代词，“这件事”。
(3)处处志之：语气助词，不译。
(4)渔人甚异之：代词，“这种景况”。
(5)有良田美池桑竹之属：这。
(6)具答之：代词，代指桃花源人。
为：
(1)武陵人捕鱼为(wéi)业：动词，作为。
(2)不足为(wèi)外人道也：介词，对，向。
(3)此人一一为(wéi)具言所闻：读wéi，介词，对、向。
遂：
(1)遂与外人间隔：“于是”。
(2)遂迷：“终于”。
(3)后遂无问津者：“就”。
得：
(1)便得一山：得到，引申为看见。
(2)得其船：得到，引申为找到。
闻：
(1)鸡犬相闻：听见。
(2)闻有此人：听说。
古今异义词
无论(古义：不要说，(更)不必说;今义：多为连词，表示条件不同而结果不变)
妻子(古义：(两个人)妻子和儿女;今义：(一个人)对男子的.配偶的称呼，指妻子)
绝境(古义:与人世隔绝的地方;今义：没有出路的境地)
鲜美(古义：鲜艳而美丽;今义：味道好)
交通(古义：交错相通;今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足(古义：不值得、不必;今义：不够) 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿
间隔(古义：隔绝，不通音信; 今义：两个地方分隔开)
俨然(古义：整齐的样子; 今义：形容很像)
缘(古义：沿着 ;今义：缘故，缘分)
津(古义：渡口。问津指探访。 今义：口液)
外人(古义：特指桃花源外的人;今义：局外人)
如此(古义：像这样;今义：这样)
仿佛(古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子;今义：似乎，好像)
开朗(古义：地方开阔，光线充足;今义：乐观，畅快)
志(古义：做标记;今义：志气)
延(古义：请;今义：延伸，延长)
通假字
便要( yāo )还家 “要”通“邀”，邀请。
此人一一为具言所言 “具”通“俱”，完全，详尽。
上一篇： 江右游日记三的全文及翻译
下一篇： 莫言《你若懂我，该有多好》赏析