（记者侯捷宁见习记者毛艺融）4月18日，香港交易所集团行政总裁陈翊庭发文表示，未来会着眼于四大重点，包括持续发挥连接“中国与世界”的独特优势，在日益复杂的国际环境里提升香港市场流动性及活力，拓展新兴业务领域，以及科技赋能。

　　陈翊庭认为，首先，在当前中国经济转型的大背景下，需要持续发挥“连接中国与世界”的独特优势。当前中国经济正在经历重要的结构性转型，在新能源、电动汽车、人工智能、生物科技等新兴行业都涌现了一大批充满活力的公司，来香港上市的科技公司会增加。同时，中国大批中高收入投资者也开始寻求多元化的资产配置。

　　香港交易所可以利用独特的优势，为国家的经济发展提供融资支持，帮助境内投资者进行多元化资产配置，为全球投资者投资中国市场提供更多选择与便利，同时推动人民币国际化进程。同时，未来还会继续不断优化和拓展互联互通机制。

　　其次，香港交易所将努力在日益复杂的国际环境里提升香港市场流动性及活力。在竞争和动荡加剧的国际环境中，客户对产品和服务的多元化提出了更高的要求，这是挑战，也是机遇。

　　陈翊庭表示，要继续优化上市制度，让新股市场更加多元化、更有活力；不断扩展上市公司资源、提升市场服务。同时，也要提升市场基建，不断丰富资产类别和产品种类，方便投资者更好地管理资产组合和对冲风险。事实上，近年来多元化发展已经初见成效，去年衍生产品和ETF市场的成交量都创出新高，大宗商品业务也有强劲的增长。

　　第三个重点是新兴业务领域，例如碳市场及数据业务。在股票、债券和衍生产品的交易及结算等传统交易所业务之外，碳市场、ESG产品、数据分析等新兴业务领域也存在巨大的机遇。香港交易所希望在保住传统业务优势的同时，拓展新兴业务领域，这样既可以为市场参与者提供一站式服务，也能在不同业务之间创造协同效应。

　　第四个重点是科技赋能。“我们必须要继续大力投资市场基建，通过科技赋能提升服务，增强香港市场的竞争力和优势。”陈翊庭表示，从上市过程无纸化改革到推出新股结算平台FINI，从领航星证券市场交易平台到伦敦金属交易所（LME）的衍生品交易系统LMESelect，再到领航星衍生产品平台（ODP）。未来，还将全面检视如何提升结算基础设施。

　　陈翊庭认为，擅用科技赋能，不仅能够提升香港交易所作为全球领先交易所集团的地位，还能支持实体经济发展，为所有市场参与者创造更多机遇，推动香港的长期繁荣。